Appel à articles : Textes voyageurs en sciences humaines et sociales : paramètres textuels d’acceptation et de rejet

Imprimer la pageImprimer la page
Discipline

Textes voyageurs en sciences humaines et sociales : paramètres textuels d’acceptation et de rejet

Appel à contribution pour un dossier de la Revue d’Anthropologie des Connaissances

Dossier dirigé par Wiebke Keim

(english version here)

Ce dossier réunira un ensemble d’analyses sur des cas empiriques de « textes voyageurs ». Nous entendons par « textes voyageurs » des textes qui, sous des formes matérielles variées (livres, articles, manuscrits, correspondances écrites, voire matériaux d’archives), circulent d’un endroit à l’autre, voire d’une langue à une autre. A la différence des savoirs ou des idées qui se présentent sous une forme plus immatérielle (discussions ou échanges oraux, mémoires personnelles, pensées ou idéologies dans un sens plus abstrait et généralisant), le support matériel fourni une stabilité et, par conséquent, une traçabilité des parcours qui permet le type d’analyse des discours que ce dossier aimerait favoriser.

Les structures institutionnelles, les systèmes d’éducation, les marchés de publication, la diversité des publics, les possibilités de financement pour permettre de publier, traduire et diffuser sont autant d’éléments concrets qui jouent un rôle important dans la circulation des savoirs. La réception des approches et des idées contenues dans les textes des sciences sociales repose sur ces différents aspects matériels et institutionnels ainsi que sur leur possible instrumentalisation politique et intellectuelle dans le nouveau contexte.

Cependant, même si ces différents aspects dans le transport des textes à travers les frontières sont tous intéressants à étudier, il serait insuffisant de limiter l’analyse à ces seuls aspects. Afin de ne pas réduire la portée des textes eux-mêmes, ce dossier focalisera l’attention sur les savoirs et les discours et leur efficacité propre. Les contributions au dossier sont appelées à caractériser les paramètres intrinsèques d’acceptation ou de rejet de textes voyageurs dans le domaine des sciences sociales et humaines. Ces paramètres intrinsèques concernent des éléments de contenus des textes comme les thèmes, la terminologie, les métaphores, les concepts, ainsi que les énoncés théoriques. Certains attributs des textes comme leur style, leur complexité, leur « traduisibilité », leur scientificité, leur degré d’exhaustivité ou d’abstraction ou encore les valeurs qu’ils véhiculent ou sur lesquels ils reposent intéressent aussi ce dossier et font partie de ces paramètres intrinsèques.

Dans ce dossier, l’intérêt de se focaliser sur les seules sciences sociales et humaines provient de ce que dans ces disciplines, l’écriture, le langage et le style sont des facteurs particulièrement importants dans les processus de réception, en particulier transnationaux ou internationaux ; certains auteurs sont allés jusqu’à proclamer l’existence de styles régionaux ou même nationaux (p.ex. « philosophie continentale », « French theory », etc.). Par ailleurs, la circulation des textes dans l’espace correspond aussi à une mise à l’épreuve de leurs prétentions théoriques ou analytiques au-delà de leur contexte d’émergence. Il y a un enjeu particulier pour les sciences sociales et humaines car l’aspiration à une connaissance générale, voire universelle, fait place à une réflexivité consciente et instituée. Il importe donc de s’interroger sur la performativité spécifique des textes voyageurs, sur l’emprise de leur forme d’exposition et d’argumentation, de leur rhétorique, ainsi que de leur besoin de garder le silence sur certains thèmes ou sur certaines références incommodes.

Le dossier visera à couvrir une diversité de cas, aussi bien dans l’étendue géographique que historique, si possible issus de disciplines diverses (sociologie, histoire, philosophie, anthropologie, sciences politiques…) et portant sur des cas de figures variés. Chaque article pourra couvrir un ensemble de textes en circulation ou se concentrer sur un seul texte voyageur, mais dans tous les cas il s’agira de mettre en valeur, par une analyse empirique, l’influence des facteurs inhérents aux textes dans leur circulation.

Calendrier :

  1. Publication de l’appel : 12 Juillet 2015
  2. . Réception des premières versions des articles : décembre 2014 (dates à demander auprès de la coordinatrice du dossier). Les premières versions peuvent être en français ou anglais.
  3. Articles finaux en français : Septembre 2015
  4. Publication du dossier : Décembre 2015 (volume 9 N°4)

Contacter Wiebke Keim : wiebke.keim @ misha.fr

Contact auprès de la Revue : Xavier Guchet ou Rigas Arvanitis

Les articles doivent être déposés sur le site de la Revue d’Anthropologie des Connaissances en utilisant la feuille de style de la revue et en respectant les règles de rédaction et notamment l’anonymat pour permettre une évaluation "en aveugle".


Appel Textes voyageurs